La céramique polonaise a une longue histoire et une excellente réputation - pas seulement parmi les collectionneurs polonais. Bien que la période de transformation se soit avérée extrêmement difficile pour les usines qui la produisaient, certaines usines ont survécu et poursuivent avec succès leurs opérations. Voici 7 marques polonaises qui fournissent à nos tables les plus belles céramiques et porcelaines depuis des années.
Table des matières:
- Ćmielów et Chodzież
- Porcelaine Kristoff
- Bogucice en porcelaine
- Céramique Tułowice
- Porcelaine Karolina
- Céramique Włocławek
- Céramique Bolesławiec
Ćmielów et Chodzież
L'usine de Ćmielów est la plus ancienne usine de porcelaine en Pologne. Les débuts de l'entreprise sont modestes; en 1790, un groupe d'artisans locaux, dirigé par le potier Wojtas, créa une petite usine dans laquelle étaient fabriqués des produits en argile. L'usine a prospéré quelques années plus tard, lorsque son nouveau propriétaire, le chancelier Jan Małachowski, a commencé la production d'élégantes faïences. Les plats soigneusement décorés dans le style classique ont suscité la reconnaissance des représentants les plus éminents de l'élite polonaise. La beauté de la faïence de Ćmielów aurait été admirée par le P. Józef Poniatowski.
Une autre percée dans l'histoire de l'usine a eu lieu à la fin des années 1830. «Ćmielów» était alors entre les mains de Gabriel Weiss , qui a décidé de démarrer la production de porcelaine dans l'usine. Malgré les débuts difficiles, les produits de Ćmielów ont rapidement égalé la qualité de la porcelaine des principaux centres européens. Les matériaux locaux sont devenus les meilleures matières premières de la région de Limoges en France, et les plats ont acquis une forme délicate et une décoration soignée. La porcelaine de Ćmielów , auparavant blanche, a commencé à être décorée de peintures complexes, principalement sur des thèmes patriotiques et de genre.
L'usine de Ćmielów a renforcé sa position dans l'entre-deux-guerres. Au tournant des années 20 et 30, le célèbre site "Empire" voit le jour , qui orne le siège du président au château royal de Varsovie. D'excellentes collections de porcelaine art déco polonaise ont également vu le jour, incl. Services à café "Kula" , "Lwów" et "Płaski" .
Les années 50 et 60 sont marquées par des projets modernes, voire avant-gardistes. Les formes et les couleurs fantaisistes de la céramique Ćmielów n'avaient rien à voir avec la réalité grise de la République populaire de Pologne. Cela est dû à des artistes et designers exceptionnels, tels que Wincenty Potacki ou Lubomir Tomaszewski , qui voulaient créer de beaux objets fonctionnels en phase avec les temps nouveaux. Les principales réalisations de cette période comprennent les créations des ensembles à café "Goplana" , "Krokus" , "June" , "London" , "Ina" et * Dorota "*, ainsi que des figurines en porcelaine de Ćmielów, qui sont désormais une véritable rareté pour les collectionneurs.
Aujourd'hui, la manufacture de Ćmielów connaît sa renaissance. Avec l'usine de Chodzież, elle co-crée Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów »et« Chodzież » - la plus grande usine de porcelaine de Pologne. La marque chérit la mémoire du passé en ramenant en production des designs emblématiques d'il y a des années, mais n'a pas peur de l'innovation. Son plus jeune enfant, Ćmielów Design Studio , est un studio de design moderne fondé en 2013, qui donne la parole à la jeune génération d'artistes et de designers.
Porcelaine Kristoff
L'usine de Wałbrzych, connue aujourd'hui sous le nom de «Krzysztof» ou «Kristoff» , produit de la porcelaine en continu depuis 1831. C'est donc l'une des plus anciennes usines de porcelaine de Pologne. Manufaktura a été fondée à l'initiative de Carl Krister , un entrepreneur allemand qui décorait lui-même des céramiques. Les produits de luxe de Wałbrzych ont rapidement conquis le marché européen. Ils ont également été vendus en Amérique du Nord.
Au début du XXe siècle, l'usine de Basse-Silésie connaît de graves problèmes financiers. Le nouveau propriétaire, Rosenthal, l'a sauvé de la faillite. C'est dans cette période mouvementée que la plus célèbre collection de porcelaine de Kristoff a été créée, à savoir "Fryderyk" . Maintenu dans le style baroque, le service est toujours en production et est présent sur les tables de nombreux Polonais.
En 1945, lorsque la Basse-Silésie a été incorporée à la Pologne, l'usine a changé son nom de Krister Porzellan Manufaktur à Zakłady Porcelany Stolowej "Krzysztof" . Les céramiques appréciées des collectionneurs proviennent de cette période: les vases Rock and Roll de Danuta Duszniak et les «picas» de Teresa Waligórska , c'est-à-dire des assiettes et des plateaux décoratifs inspirés de l'œuvre de Picasso.
Aujourd'hui, l'usine de Wałbrzych fonctionne comme l' usine de porcelaine "Krzysztof" et fait la promotion de ses produits sous les marques "porcelaine Kristoff" et "porcelaine Krzysztof" . L'offre de l'entreprise est très diversifiée; Vous pouvez y trouver des collections classiques de porcelaine polonaise, telles que "Fryderyka" et des séries modernes de plats, qui ont été créées en coopération avec de jeunes designers, incl. "Cirque" de Marek Mielnicki ou "Grands inventeurs" de Kaja Kusztra .
Bogucice en porcelaine
L'usine de porcelaine de Bogucice (aujourd'hui quartier de Katowice) a ouvert ses portes en 1923. Initialement, l'usine fonctionnait sous le nom de "Giesche" Fabryka Porcelany . Après la guerre, lorsque l'entreprise a été reprise par l'État, la phase de restructuration progressive a commencé. Dans les années 50, la plupart des anciens dessins techniques, coupes et modèles ont été détruits et l'usine «Giesche» a été rebaptisée Usine de porcelaine «Bogucice» . Les vases traditionnels richement décorés ont été remplacés par des vases asymétriques, des services à café colorés et des figurines en porcelaine dans le style New Look. Les projets les plus intéressants de cette période incluent les projets d' Eryka Trzewik-Drost , incl. Services de café "Luna" , "Epos" et "Jaś"et la figurine "First Ball" .
En raison de la dette croissante, en 1994, une décision a été prise de fermer l'usine. L'usine a trouvé un nouvel investisseur et a repris la production sous la bannière "Porcelana Śląska" , mais la bonne séquence n'a pas duré longtemps. En 2009, la société a déposé son bilan. Aujourd'hui, l'usine de Katowice abrite un parc industriel et technologique, et la production de porcelaine de Bogucice se poursuit dans d'autres usines. L'ensemble du processus est supervisé par BGH Network SA - le nouveau fabricant et distributeur de la marque.
Céramique Tułowice
La première usine de porcelaine de Tułowice a été créée en 1852. Son apogée se situe dans la première moitié du XXe siècle, lorsque l'usine est reprise et agrandie par la famille Schlegelmilch. L'usine a fonctionné de manière dynamique jusqu'au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale; La porcelaine richement décorée de Tułowice était vendue en Europe, en Amérique du Nord, au Canada, en Amérique du Sud et en Asie.
Après la fin de la guerre, lorsque l'usine est devenue la propriété de l'État, la production de porcelaine a été abandonnée au profit de la porcelite moins chère, et l'usine a changé son nom de Reinhold Schlegelmilch Porzellanfabrik Tillowitz à Zakłady Porcelitu "Tułowice" . Les nouveaux designs ont été développés par un centre de modélisation établi à l'usine sous la direction de Lucyna et Kazimierz Kowalski . Le couple de designers est devenu célèbre pour ses produits céramiques uniques qui ravissent toujours par leur forme moderne et leur décoration soignée. Aujourd'hui, les assiettes dites "Telewizor", inspirées de la forme des anciens téléviseurs, sont particulièrement recherchées.
À la fin des années 1970, l'usine a commencé à décliner progressivement. Il a été sauvé par un investisseur privé qui a repris la production sous le nom de "Ceramika Tułowice" . Actuellement, l'offre de la marque comprend à la fois de la porcelaine fine et des céramiques décoratives et utilitaires moins chères.
Porcelaine Karolina
"Karolina" est un autre géant de la porcelaine sur la carte de la Basse Silésie. Les origines de l'usine remontent à 1860, lorsque Traugott Silber a décidé de commencer à produire de la porcelaine à Jaworzyna Śląska (allemand: Königszelt). Les produits phares de la plante étaient des plats décorés avec des ornements en cobalt dans le style de "Zwiebelmuster" (oignon bleu) et "Indisch Blau". Il convient de mentionner que dans les années 1930, Porzellanfabrik Königszelt était la seule des rares usines à avoir reçu une licence de Walt Disney pour produire de la porcelaine avec Mickey Mouse. Une grande partie de la collection Disney ayant été détruite sous le règne du Troisième Reich, les copies conservées sont aujourd'hui considérées comme une rareté de collection.
Après la fin de la guerre, l'usine a repris ses activités sous le nom de Zakłady Porcelany Stołowej "Jaworzyna Śląska" , qui a ensuite été remplacé par Zakłady Porcelany Stołowej "Karolina". En 1993, la société a été privatisée et toutes les actions sont allées aux anciens et aux employés actuels. Actuellement, l'offre de la marque est dominée par la porcelaine de haute qualité aux décorations classiques, utilisée aussi bien dans les maisons privées que dans la gastronomie.
Céramique Włocławek
La tradition de fabrication de la céramique à Włocławek remonte à 1837. C'est alors que la première de plusieurs usines de faïence qui ont été regroupées en une seule usine au début de la Seconde Guerre mondiale a été mise en service. En 1945, l'usine a été transformée en usine n ° 1 de la Włocławskie Zakłady Ceramiki Stołowej, et à partir de 1973 - en United Works of Table Ceramics.
Deux périodes peuvent être distinguées dans l'histoire d'après-guerre de Włocławek. Les années 50 et 60 ont été une période d'expériences créatives. Les designers invités à coopérer créaient selon les tendances actuelles, en utilisant des formes asymétriques, des petits motifs et des couleurs vives dans le style New Look. Une décennie plus tard, lorsque le folklore est devenu populaire dans la mode et le design, l'usine est revenue à ses racines - la production était dominée par le culte "Włocławki" , c'est-à-dire des produits en faïence avec un motif floral coloré. Les récipients peints par des artistes ressemblaient à de véritables produits de l'art populaire.
United Works of Table Ceramics a fermé ses portes en 1990. Douze ans plus tard, la faïence de Włocławek est revenue à la production grâce aux efforts d'un investisseur privé. La nouvelle Fabryka Fajansu Włocławek perpétue la tradition du pétrissage et de la décoration des plats à la main. Surtout, des céramistes expérimentés qui ont autrefois coopéré avec les usines de Włocławek ont trouvé un emploi dans ses murs.
Céramique Bolesławiec
Manufaktura à Bolesławiec est le leader incontesté sur le marché polonais de la céramique. Les produits qui y sont produits suscitent l'admiration et sont considérés comme l'un des symboles les plus importants de la Basse Silésie. Quelle est l'histoire de la céramique de Bolesławiec - la marque préférée de nombreux Polonais?
La céramique de Bolesławiec est née d'une tradition séculaire. Selon les chroniqueurs, en 1473, il y avait déjà cinq potiers à Bolesławiec. En peu de temps, la ville a acquis le statut de l'un des principaux centres de céramique en Europe. La popularité croissante de Bolesławiec a été causée par la création du "Big Pot" , un énorme navire, fabriqué en 1753 par le maître Johann Gottlieb Joppe. Actuellement, une réplique du "plus grand vaisseau du monde" peut être vue au Musée de la céramique à Bolesławiec.
La seconde moitié du XIXe siècle fut une période de développement technique et artistique intense pour Bolesławiec. C'est alors que commença la production de récipients en argile blanche décorés avec la technique du tampon, qui sont aujourd'hui le produit phare des usines de Bolesławiec. Au départ, les céramiques étaient décorées de points bleus, mais au fil du temps, le répertoire de motifs s'est enrichi de nouvelles couleurs et motifs. En 1897, l'École professionnelle de céramique a commencé son activité et les méthodes qui y sont développées ont été utilisées par les plus grandes usines de la ville.
Après la guerre, les autorités polonaises ont dû faire face à la difficile tâche de reconstruire le pouvoir de Bolesławice. Le projet a été un succès grâce aux efforts du prof. Tadeusz Szafran , qui est venu à Bolesławiec en 1945 et a élaboré un plan pour organiser l'industrie de la céramique. Malgré le fait que les bâtiments de l'usine étaient dans un état déplorable, Szafran a redonné vie à deux grandes usines. Dans l'une d'elles, la coopérative «Ceramika Artystyczna» a été créée sous la direction d' Izabela Zdrzałka . En 1980, un autre centre important a été créé, à savoir Zakłady Ceramiczne "Bolesławiec" , qui continue de fonctionner aujourd'hui.
Les céramiques et porcelaines polonaises suscitent l'admiration dans le monde entier. Non seulement les nouveaux designs méritent l'attention, mais aussi les anciens produits qui décoraient autrefois les maisons de nos grands-mères. Les assiettes en faïence avec des fleurs, les services à café colorés et les plateaux décoratifs cachent une grande valeur - matérielle, artistique et, surtout, sentimentale.
