Elle aime les beaux intérieurs qui vivent avec le rythme de vie des membres de la maison. Dans un appartement ordinaire dans un immeuble, elle a créé un ravissant royaume scandinave aux notes de plus en plus éclectiques . Après tout, elle aime le changement et jouit de la liberté de bloguer! Rencontrez Agnieszka , l'auteur du blog Mrs. Polka Dot, où - comme elle l'écrit - elle fait la promotion de la famille lajf & stable. Comment parvient-elle à concilier les rôles de blogueuse engagée, de mère et d'épouse, d'écrire un livre sur la cuisine ( "Polka przy garach" ), et d'améliorer constamment l'aménagement d'un appartement cosy? Découvrez-le dans la prochaine interview de la série «Conversations à table»!
Qu'est-ce qui est arrivé en premier - de beaux intérieurs, des vêtements noirs ou des plantes?
- Certainement l'intérieur! Aussi loin que je me souvienne, le besoin d'embellir l'espace autour de moi. Même enfant, j'arrangeais, réorganisais et décorais ma pièce de chambre, même si ce n'était que des autocollants en caoutchouc et des photos de journaux collés au-dessus du bureau. Les plantes sont la nouvelle fascination parmi celles mentionnées, j'en remplis mon appartement depuis près de trois ans. Et les vêtements? Même si aujourd'hui j'ai du mal à y croire moi-même, il y a à peine quatre ans je n'avais pas un seul objet noir dans ma garde-robe! Ce n'était tout simplement pas ma couleur, cela me semblait si ennuyeux. Aujourd'hui je l'aime pour son expressivité et son universalité, mais dans le passé cela me paraissait banal. J'ai préféré avoir beaucoup de choses bon marché dans de nombreuses couleurs différentes, les combiner, les mélanger, avoir un look différent chaque jour, ce n'est qu'avec l'âge que j'ai commencé à apprécier la simplicité et la qualité.Je suis maintenant plus proche d'avoir une garde-robe capsule que jamais auparavant, et j'aime le fait que je porte mes chaussures et mes vêtements depuis de nombreuses années, et ils peuvent tous s'emboîter facilement. J'ai aussi différentes phases de couleur dans ma vie - je pense qu'elles reflètent largement qui je suis en ce moment. Ou qui est-ce que je ressens en ce moment? Aujourd'hui, j'ai certainement une identité établie, et plus que jamais, j'ai besoin de solutions qui me facilitent la vie.et plus que jamais, j'ai besoin de solutions qui me facilitent la vie.et plus que jamais, j'ai besoin de solutions qui me facilitent la vie.
Comment votre aventure avec le design d'intérieur a-t-elle commencé?
- Peut-être quand, à treize ans, en l'absence de mes parents, j'ai déménagé l'immense armoire de la chambre que je partageais avec mon frère pour aménager un coin plus intime pour elle? Ou peut-être que lorsque nous avons déménagé dans un appartement plus grand et que j'ai peint ma première chambre en turquoise en colère, y compris le plafond? Je pense que cela pourrait aussi être le moment où mon petit ami (et mon mari actuel) est allé étudier à Copenhague pendant la dernière année d'études et nous avons décidé de faire une métamorphose totale de la salle de bain et de repeindre toutes les armoires de cuisine de l'appartement que nous avons loué. L'aventure a commencé un peu lorsque, de retour du Danemark, nous avons déménagé de nos parents à Sopot et avons immédiatement commencé à peindre et à décorer l'appartement loué à notre manière. Je me souviens avoir suspendu un rideau de perles dans la porte et acheté un fauteuil club shell.Sérieusement, la vraie aventure a commencé il y a onze ans lorsque je suis tombée enceinte et que nous avons commencé à décorer notre premier appartement. En l'espace de trois mois, nous avons transformé un bloc M3 dans la norme des années 1980 en une petite Scandinavie directement à partir de blogs danois et norvégiens, dont je suis tombé amoureux. Depuis, j'ai changé quelque chose pour toujours, réorganisant, réorganisant, revendant, achetant, peignant et arrangeant. Et mon mari régulièrement, tous les quelques mois, après être entré dans la maison, se demande s'il est entré chez les voisins par erreur.Depuis, j'ai changé quelque chose pour toujours, réorganisant, réorganisant, revendant, achetant, peignant et arrangeant. Et mon mari régulièrement, tous les quelques mois, après être entré dans la maison, se demande s'il est entré chez les voisins par erreur.Depuis, j'ai changé quelque chose pour toujours, réorganisant, réorganisant, revendant, achetant, peignant et arrangeant. Et mon mari régulièrement, tous les quelques mois, après être entré dans la maison, se demande s'il est entré chez les voisins par erreur.
Êtes-vous capable de définir le concept de «bel intérieur»?
- Il n'y a pas d'intérieurs objectivement beaux! Seuls ceux qui ravissent leurs propriétaires, dans lesquels ils se sentent bien. De plus, quand il s'agit de ma définition de la beauté dans les intérieurs, celle-ci s'est tellement développée ces dernières années que je me réjouis des différents climats. À ce jour, j'aime tous les styles que j'ai traversés moi-même - du scandinave délicat et pastel à son visage noir et blanc plus austère. Actuellement, je suis dans une phase totalement éclectique - ces dernières années, j'ai ajouté beaucoup de matières vertes et naturelles à notre base blanche, puis de la couleur, une pincée de rétro, un peu de boho. Je pense que la forme actuelle de notre maison reflète le mieux nos tempéraments et nos intérêts - et c'est probablement la plus belle chose à ce sujet. Le bel intérieur est cohérent,même s'il combine des éléments de différents contes de fées stylistiques. Il doit aussi y en avoir "certains" - pas comme dans le catalogue, mais pour que vous puissiez voir qui y habite depuis l'entrée.
Qu'est-ce que le blogging pour vous? Comment conciliez-vous le rôle d'un blogueur avec d'autres responsabilités?
- Bloguer c'est mon style de vie, c'est ma passion mais aussi mon métier. C'est un travail qui offre de belles opportunités, mais qui est aussi plus exigeant que beaucoup ne le pensent. Pour réussir (compris non seulement comme un grand groupe de lecteurs, mais aussi comme la possibilité de vivre de cette activité), vous devez être très persévérant, cohérent et résistant à la critique. Les blogs sont un exutoire de passion, mais aussi souvent d'émotions. Il faut être un peu exhibitionniste pour créer un contenu engageant, mais aussi bavard, un observateur attentif de la vie, passionné par ce que vous écrivez. D'une part, c'est un travail de rêve pour une mère ou n'importe qui qui apprécie la flexibilité des horaires de travail et être barre, marin et navire. D'autre part - un travail que vous ne quittez jamais. Il n'y a pas de week-end, de vacances ou de vacances ici.Parfois, vous pouvez dormir plus longtemps ou rester à la maison avec un enfant froid sans stress, mais le travail ne se termine jamais, il y a toujours quelque chose à écrire, des photos à prendre, toujours des e-mails dans la boîte aux lettres ou des messages auxquels vous devez répondre. Le contact avec la communauté ne peut pas être maintenu cinq jours par semaine de 8 h 00 à 16 h 00. Un blog en plein essor est comme un train pressé qu'il est difficile de s'arrêter, même pour un instant. J'apprécie vraiment où je suis allé - le nombre de lecteurs que j'ai et les projets intéressants que je mène. Mais je suis aussi fatigué de m'asseoir la nuit ou d'organiser des projets familiaux pour le week-end afin de serrer une session ou d'écrire entre les jeux ou les voyages. Je combine ce rôle avec le fait d'être maman, épouse, amie autant que je peux - parfois bonne et parfois assez déséquilibrée. Je pense que la plupart d'entre nous le font.mais le travail ne s'arrête jamais, il y a toujours quelque chose à écrire, des photos à prendre, toujours des e-mails dans la boîte aux lettres ou des messages auxquels il faut répondre. Le contact avec la communauté ne peut pas être maintenu cinq jours par semaine de 8 h 00 à 16 h 00. Un blog en plein essor est comme un train pressé qu'il est difficile de s'arrêter, même pour un instant. J'apprécie vraiment où je suis allé - le nombre de lecteurs que j'ai et les projets intéressants que je mène. Mais je suis aussi fatigué de m'asseoir la nuit ou d'organiser des projets familiaux pour le week-end afin de serrer une session ou d'écrire entre les jeux ou les voyages. Je combine ce rôle avec le fait d'être maman, épouse, amie autant que je peux - parfois bonne et parfois assez déséquilibrée. Je pense que la plupart d'entre nous le font.mais le travail ne s'arrête jamais, il y a toujours quelque chose à écrire, des photos à prendre, toujours des e-mails dans la boîte aux lettres ou des messages auxquels il faut répondre. Le contact avec la communauté ne peut pas être maintenu cinq jours par semaine de 8 h 00 à 16 h 00. Un blog en plein essor est comme un train pressé qu'il est difficile de s'arrêter, même pour un instant. J'apprécie vraiment où je suis allé - le nombre de lecteurs que j'ai et les projets intéressants que je mène. Mais je suis aussi fatigué de m'asseoir la nuit ou d'organiser des projets familiaux pour le week-end afin de serrer une session ou d'écrire entre les jeux ou les voyages. Je combine ce rôle avec le fait d'être maman, épouse, amie autant que je peux - parfois bonne et parfois assez déséquilibrée. Je pense que la plupart d'entre nous le font.toujours des e-mails dans la boîte aux lettres ou des messages auxquels vous devez répondre. Le contact avec la communauté ne peut pas être maintenu cinq jours par semaine de 8 h 00 à 16 h 00. Un blog en plein essor est comme un train pressé qu'il est difficile de s'arrêter, même pour un instant. J'apprécie vraiment où je suis allé - le nombre de lecteurs que j'ai et les projets intéressants que je mène. Mais je suis aussi fatigué de m'asseoir la nuit ou d'organiser des projets familiaux pour le week-end afin de serrer une session ou d'écrire entre les jeux ou les voyages. Je combine ce rôle avec le fait d'être maman, épouse, amie autant que je peux - parfois bonne et parfois assez déséquilibrée. Je pense que la plupart d'entre nous le font.toujours des e-mails dans la boîte aux lettres ou des messages auxquels vous devez répondre. Le contact avec la communauté ne peut pas être maintenu cinq jours par semaine de 8 h 00 à 16 h 00. Un blog en plein essor est comme un train pressé qu'il est difficile de s'arrêter, même pour un instant. J'apprécie vraiment où je suis allé - le nombre de lecteurs que j'ai et les projets intéressants que je mène. Mais je suis aussi fatigué de m'asseoir la nuit ou d'organiser des projets familiaux pour le week-end afin de serrer une session ou d'écrire entre les jeux ou les voyages. Je combine ce rôle avec le fait d'être maman, épouse, amie autant que je peux - parfois bonne et parfois assez déséquilibrée. Je pense que la plupart d'entre nous le font.J'apprécie vraiment où je suis allé - le nombre de lecteurs que j'ai et les projets intéressants que je mène. Mais je suis aussi fatigué de m'asseoir la nuit ou d'organiser des projets familiaux pour le week-end afin de serrer une session ou d'écrire entre les jeux ou les voyages. Je combine ce rôle avec le fait d'être maman, épouse, amie autant que je peux - parfois bonne et parfois assez déséquilibrée. Je pense que la plupart d'entre nous le font.J'apprécie vraiment où je suis allé - le nombre de lecteurs que j'ai et les projets intéressants que je mène. Mais je suis aussi fatigué de m'asseoir la nuit ou d'organiser des projets familiaux pour le week-end afin de serrer une session ou d'écrire entre les jeux ou les voyages. Je combine ce rôle avec le fait d'être maman, épouse, amie autant que je peux - parfois bonne et parfois assez déséquilibrée. Je pense que la plupart d'entre nous le font.
Comment avez-vous aménagé votre bureau à domicile? Aimez-vous travailler à domicile?
- J'ai honte de l'admettre, mais je ne l'ai pas arrangé. Bien que j'aie essayé - après avoir déménagé dans mon appartement actuel, j'ai placé un petit bureau dans le coin de la chambre, en espérant que ce serait mon lieu de travail tranquille. Même si c'était un beau coin - avec un treillis métallique plein d'inspiration et un endroit pour ranger des bibelots de bureau - je ne me sentais pas bien là-bas et par conséquent, je tapais à la table de la cuisine tout le temps. Aujourd'hui, ma fille cadette a repris le bureau et je suis toujours coincé dans la cuisine - dans l'endroit le plus frais de l'appartement, au cœur de la maison, juste à côté de la fenêtre donnant sur la cour verte et le verger. J'aime être ici, surtout en automne et en hiver, c'est agréable de pouvoir passer de la chambre à la table de la cuisine et de m'asseoir pour travailler avec une tasse de café, en survêtement ou même en pyjama sans se faufiler dans la ville. Mais parfois, le bureau me manque,pour une chambre rien que pour moi, d'où je n'aurais pas à prendre mon ordinateur et mes cahiers pour un dîner en famille. Je m'ennuie aussi de devoir quitter la maison, m'habiller bien, être plus souvent parmi les gens, avoir des cafés-causeries le matin, avoir diverses réunions stimulantes, échanger des opinions. Parfois, je me sens seul dans ma cuisine, je ne dirai pas, mais je ne changerais toujours pas d'emploi dans aucun bureau de ce monde. Parce qu'ici j'ai une liberté qu'aucun autre endroit ne me donnerait.mais encore, je ne changerais à aucun emploi dans aucun bureau de ce monde. Parce qu'ici j'ai une liberté qu'aucun autre endroit ne me donnerait.mais encore, je ne changerais à aucun emploi dans aucun bureau de ce monde. Parce qu'ici j'ai une liberté qu'aucun autre endroit ne me donnerait.
Nous appelons généralement le centre de la maison le salon. Vous - par rapport à la vôtre - proposez le mot «salle commune». Parlez-nous de cette idée et des métamorphoses que cet intérieur a subies.
"Oh, ce serait une longue histoire!" Notre salle de club a vraiment changé plusieurs fois. En partie à cause des erreurs d'aménagement initialement commises ici, et en partie à cause de l'évolution de nos goûts et d'une meilleure compréhension des besoins familiaux au fil du temps dans cet appartement. Le plus gros changement a été de déplacer la table et les lampes du salon vers la cuisine (à la place du buffet avec tabourets de bar installés à l'origine), ce qui a provoqué une avalanche de conséquences. Nous avons utilisé le mur libéré pour aménager une grande bibliothèque, grâce à laquelle nous avons pu, à notre tour, nous passer de nombreuses armoires de rangement basses. Aujourd'hui, sur le mur principal, il y a un meuble conçu par mon mari, fabriqué par un ami charpentier, principalement destiné à être une commode pour ranger du matériel audio et des disques.Nous avons un compartiment astucieux pour un écran rétractable - dans un proche avenir, nous prévoyons d'acheter un projecteur décent pour pouvoir organiser un cinéma maison familial. Nous n'avons pas de téléviseur pour le moment car nous ne l'avons pas utilisé. Dans cette salle, nous écoutons principalement de la musique, lisons, jouons à des jeux de société et nous nous allongons sur un grand canapé. Il y a trois ans, lorsque nous planifions cet espace, fatigués de la compression de l'appartement précédent, nous avions principalement besoin de luminosité, d'ordre et d'espace. Nous ne voulions ni trop ni trop de meubles, d'équipement inutile et d'articles en trop. C'était alors assez vide et stérile, mais je sais déjà que nous avions vraiment besoin de cette respiration. Une fois que nous en étions satisfaits, il était temps de remplir la pièce d'affiches, de photos, de fourrés de plantes,et récemment, le remplacement des petits canapés par un canapé profond et vaste - la commodité de se détendre ensemble est devenue plus importante pour nous que l'espace libre. Les couleurs sont aussi un grand changement - un canapé turquoise, des coussins de style bohème, des affiches amusantes, des tables colorées ont remplacé la stérilité noir et blanc, car c'est ce qui joue dans nos âmes maintenant.
Vous écrivez beaucoup sur vos enfants et votre maternité. Quelle est votre recette pour aménager une chambre d'enfants? Vos filles ont-elles influencé l'apparence de leurs intérieurs?
- Je n'ai pas l'impression d'avoir une recette secrète. J'ai essayé d'utiliser ces petits espaces de leurs pièces de la manière la plus fonctionnelle possible et selon leurs goûts ou leurs besoins. J'ai consulté les filles pour la plupart des achats de meubles et de décorations, je réponds également à des demandes telles que "maman, je voudrais avoir un auvent", "maman, pouvons-nous acheter un panneau de liège sur le bureau?", Bien que je porte aussi parfois des bibelots à la maison sans demander. Heureusement, je frappe habituellement. Les chambres de mes deux filles sont lumineuses et féminines, mais probablement pas trop douces - les accents pastel sont rompus avec du gris et du noir, complétés par des accessoires plus expressifs. Alors que la chambre de Hania, âgée de 4,5 ans, semble parfaitement adaptée à ses intérêts et à ses fascinations, Zośka (qui aura 10 ans à l'automne) est déjà un peu sortie des aquarelles romantiques,accessoires dorés et décorations délicates. C'est une fille caractéristique au bord de la puberté, qui sait déjà ce qu'elle veut et nous sentons tous les deux que cet intérieur ne lui va plus comme avant. Nous prévoyons plus de couleurs sur les murs dans un proche avenir, des décorations plus expressives et une atmosphère plus jeune que puérile. De plus, il faut mieux penser au rangement des livres et des accessoires scolaires - cet élément est actuellement boiteux. Des changements arrivent!Des changements arrivent!Des changements arrivent!
Les vacances arrivent - le temps que nous aimons passer sur la terrasse. Vous avez déjà arrangé le vôtre. Que conseilleriez-vous à nos lecteurs qui souhaitent aménager un bel espace autour de la maison?
- Je n'ai pas beaucoup d'expérience dans l'aménagement de terrasses, mais je pense qu'il y a un message - pour activer l'imagination et voir le potentiel dans chaque espace. Notre terrasse est une extension de l'appartement dans un immeuble - sur le côté d'une belle cour verdoyante et très calme donnant sur le verger, mais toujours avec les voisins derrière la clôture et au-dessus de nous. L'état de développement de cet endroit n'était pas impressionnant - c'était un espace brut, bordé de dalles de béton et clôturé avec un filet. C'était un peu comme une cour de marche quand nous avons ri au début. Mais j'ai senti qu'une clôture et une plantation habiles nous permettraient de créer notre oasis de paix, un salon confortable en plein air, qui a été réalisé en deux saisons. Sur le côté - en forme de panneaux noirs, de face - des pots avec une vigne qui a poussé sur un filet,au-dessus de nous - une pergola avec un volet roulant coulissant - ces éléments assuraient l'intimité. De plus, un sol en planches composites, beaucoup de plantes vivaces, des arbustes et des vignes, des canapés en palettes, des caisses en bois, quelques fauteuils plus des fleurs colorées et nous avons maintenant un endroit parfait pour se reposer, où vous ne vous sentez pas à un quart d'heure du centre de Gdańsk.
Vous êtes l'auteur de "Polka przy garach" - pourquoi et pour qui avez-vous écrit ce livre?
- Certainement pour mes lecteurs les plus fidèles et les plus grands passionnés de ma cuisine. C'est un livre qui n'aurait pas été écrit sans les nombreuses demandes et suggestions, sans les encouragements et le fait que mes recettes de blog ont commencé à jouir d'une telle popularité. Je ne penserais probablement même pas à les dépenser, je ne me sentirais pas assez en confiance dans ce domaine sans eux - mes copines. L'année dernière, je sentais le plus fermement que la réglementation était l'une des principales sources de force et de succès de mon blog. De nombreux messages culinaires ont eu des dizaines de milliers de vues, sur Instagram, j'ai été tagué sur des photos de divers plats, interrogé sur les plats que j'ai spontanément montrés sur des histoires. A la fin de l'année, j'ai fait une petite expérience - j'ai testé mes deux possibilités,ainsi que la taille de l'intérêt - et j'ai publié un livre électronique gratuit avec des recettes de Noël. Nous nous sommes beaucoup amusés - moi et ma cousine, une graphiste - Marta Soboń, qui avons assemblé et magnifiquement illustré cette publication. L'accueil a été fantastique, nous avons donc suivi le coup et en janvier nous avons commencé à travailler sur "Polka przy garach", qui entre-temps a un peu augmenté pour atteindre la taille finale d'un livre de plus de trois cents pages avec plus d'une centaine de recettes et de nombreux textes - sur la cuisine et sur la maternité. J'ai été guidé par l'idée d'une cuisine simple et variée qui s'inscrit dans la dynamique de la vie de famille, mais je pense que tous ceux qui recherchent une inspiration culinaire intéressante y trouveront quelque chose pour eux.qui a rassemblé et magnifiquement illustré cette publication. L'accueil a été fantastique, nous avons donc suivi le coup et en janvier nous avons commencé à travailler sur "Polka przy garach", qui entre-temps a un peu augmenté pour atteindre la taille finale d'un livre de plus de trois cents pages avec plus d'une centaine de recettes et de nombreux textes - sur la cuisine et sur la maternité. J'ai été guidé par l'idée d'une cuisine simple et variée qui s'inscrit dans la dynamique de la vie de famille, mais je pense que tous ceux qui recherchent une inspiration culinaire intéressante y trouveront quelque chose pour eux.qui a rassemblé et magnifiquement illustré cette publication. L'accueil a été fantastique, nous avons donc suivi le coup et en janvier nous avons commencé à travailler sur "Polka przy garach", qui entre-temps a un peu augmenté pour atteindre la taille finale d'un livre de plus de trois cents pages avec plus d'une centaine de recettes et de nombreux textes - sur la cuisine et la maternité. J'ai été guidé par l'idée d'une cuisine simple et variée qui s'inscrit dans la dynamique de la vie de famille, mais je pense que tous ceux qui recherchent une inspiration culinaire intéressante y trouveront quelque chose pour eux.J'ai été guidé par l'idée d'une cuisine simple et variée qui s'inscrit dans la dynamique de la vie de famille, mais je pense que tous ceux qui recherchent une inspiration culinaire intéressante y trouveront quelque chose pour eux.J'ai été guidé par l'idée d'une cuisine simple et variée qui s'inscrit dans la dynamique de la vie de famille, mais je pense que tous ceux qui recherchent une inspiration culinaire intéressante y trouveront quelque chose pour eux.
Et la dernière question - à quoi pouvons-nous nous attendre sur votre blog dans un proche avenir? Pouvez-vous nous dire sur quoi vous travaillez maintenant?
- J'avoue honnêtement que bien que j'aie beaucoup d'idées d'entrées, ainsi que de nouvelles publications ou produits pour mon magasin, je dois d'abord me reposer après cette grande entreprise, qui était "la femme polonaise par le pot". L'autoédition est un morceau de pain difficile, une demi-année de travail acharné, à la fois dans la création de contenu aussi vaste, ainsi que dans la composition, le graphisme, la relecture, la construction d'un magasin, la conception de produits, la production, les ventes - et nous l'avons fait par trois personnes! Je dois d'abord régénérer mes forces, jusqu'à présent, je n'ai pas de plans spécifiques, sauf pour des vacances décentes et la publication actuelle de tout ce qui me vient à l'esprit, en écrivant sur des choses qui me raviront, m'émouvoir ou m'étonner.
